لا وجود لمفهوم "العمل" في عالم لا يعرف القراءة والكتابة. فالصياد أو الصيّاد البدائي لم يكن يعمل، كما لا يعمل الشاعر أو الرسام أو المفكر في زماننا. وحيثما يشارك الإنسان بكليته، لا يكون ثمة عمل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“"Work" does not exist in a nonliterate world. The primitive hunter or fisherman did no work, any more than does the poet, painter, or thinker of today. Where the whole man is involved there is no work.”Marshall McLuhan — Understanding media: the extensions of man (1964)