إذا ضَعُف الفلاحون ضعفت قدرة البلد على الاعتماد على نفسه، وإذا قَوُوا قويت الحرية أيضًا. وإن لم نحافظ على تقدمنا في الزراعة، فلن تُمحى الفاقة من الهند. لكنّ أكبر برنامج لمكافحة الفقر لدينا هو تحسين مستوى معيشة فلاحينا، وتتركز برامجنا لمكافحة الفقر على النهوض بالفلاحين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If farmers become weak the country loses self-reliance but if they are strong, freedom also becomes strong. If we do not maintain our progress in agriculture, poverty cannot be eliminated from India.But our biggest poverty alleviation programme is to improve the living standard of our farmers. The thrust of our poverty alleviation programmes is on the uplift of the farmers.”Rajiv Gandhi
راجيف غاندي
رئيس وزراء الهند السابق · 1944–1991. له 12 حكمة في الموقع.
الصورة: Bart Molendijk / Anefo