يشير يوجين بيترسون إلى أن «المعنى الجذري للخلاص في العبرية هو الاتساع والرحابة والتوسعة، ويحمل معنى التحرر من وجود قد ضاق وانحصر وتقلّص». والله يريد أن يحرّرنا، وأن يُتيح لنا أن نحيا حياةً منفتحةً محبةً مع الله ومع جيراننا. وقال المرتّل: «أَسْرعُ في طريق وصاياك، لأنك وسّعتَ قلبي».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Eugene Peterson points out that "the root meaning in Hebrew of salvation is to be broad, to become spacious, to enlarge. It carries the sense of deliverance from an existence that has become compressed, confined and cramped." God wants to set free, to make it possible for us to live open and loving lives with God and our neighbors. "I run in the path of your commands, for you have set my heart free," wrote the psalmist.”Philip Yancey