منذ أكثر من ألف وسبعمئة عام واليهود ينوحون على مصيرهم التعيس، إذ نُفوا من وطنهم الذي يسمّونه فلسطين. لكن أيها السادة، لو منحهم العالم إياها ملكًا خالصًا أبديًا، لوجدوا على الفور سببًا لعدم العودة. ولماذا؟ لأنهم مصاصو دماء، ومصاصو الدماء لا يعيشون على مصاصي دماء. لا يستطيعون العيش بين أنفسهم وحدهم، بل لا بد أن يتغذّوا على المسيحيين وغيرهم ممن ليسوا من جنسهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For over 1,700 years, the Jews have been bewailing their sad fate in that they have been exiled from their homeland, as they call Palestine. But gentlemen, did the world give it to them in fee simple, they would at once find some reason for not returning. Why? Because they are vampires, and vampires do not live on vampires. They cannot live only among themselves. They must subsist on Christians and other people not of their race.”Benjamin Franklin — The Franklin Prophecy: An Anti-Semitic Hoax Gets New Life on the Internet
بنجامين فرانklin
أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة · 1706–1790. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Joseph-Siffred Duplessis