لم أكن أنوي مشاهدة الفيلم الأصلي (سيد الخواتم)، لأنني لم أتصور أن فيلمًا يمكن أن يجسّد الكتب تجسيدًا لائقًا. فاحتججتُ ولم أكن أنوي الذهاب. ثم قامت عائلتي جميعًا برحلة معًا لمشاهدة الأفلام، وقالوا لي: «ماذا، ستبقين في البيت وحدك؟» فشاهدتها، وأُعجبتُ إعجابًا بالغًا بأن بيتر جاكسون استطاع أن يُحيي رؤيتي للكتاب، وكذلك رؤية أختي وأبي وعمتي وعمي، ورؤية الجميع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I wasn't actually going to see the original film [Lord of the Ring], because I didn't think it was possible that a film could represent the books appropriately. So I was protesting, and I wasn't going to see them. And then my family all took a jaunt together, the entire family, to see the movies, and were like, "What, you're just going to stay home?" So I saw the movies and was thoroughly impressed that Peter Jackson managed to make my vision of the book come to life, as well as my sister's and my father's, and my aunt's and my uncle's, everyone's.”Evangeline Lilly
إيفانجلين ليلي
ممثلة سينمائية · 1979–. له 112 حكمة في الموقع.