أخشى أن أفقد خُمولي المجهول؛ فالأصالة لا تزدهر إلا في الظلام، كالكرفس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery.”Aldous Huxley
من حكم ألدوس هكسلي
-
سيأتي الناس فيُحبّون استعبادهم، ويعبدون التقنيات التي تُفسد قدرتهم على التفكير.
-
ستأتي بعد جيل أو نحوه طريقةٌ دوائية تجعل الناس يحبّون عبوديتهم، وتُنتج ديكتاتورية بلا دموع، إن صحّ التعبير، ومعسكرَ اعتقالٍ هادئاً بلا ألم للمجتمعات بأسرها. فيُسلَب الناس حرياتهم فعلاً، لكنهم سيستمتعون بذلك.
-
ضحيّةُ التلاعب بالعقل لا يعلم أنه ضحية. فجدرانُ سجنه خفيّةٌ عنه، ويحسب نفسه حرًّا.