الغاية من الملاحظة أن نساعد، وأن نمنع، وأن نصحّح، وأن نُحسّن، لا أن نعاقب. فالنقد ليس للعقاب، بل لتصحيح ما يحول دون نتائج أفضل. والهدف الوحيد هو التحسين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The purpose is to help, to prevent, to correct, to improve, rather than to punish. Criticism is not meant to punish, but rather to correct something that is preventing better results. The only goal is improvement.”John Wooden
جون وودن
لاعب كرة السلة · 1910–2010. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Congressman Brad Sherman's office