لسنا متساوين في الذكاء، ولسنا متساوين في الحجم، ولسنا متساوين في المظهر. ولا تتاح لنا جميعاً الفرص نفسها، ولم نولد في البيئات نفسها، لكننا جميعاً متساوون تماماً في امتلاك فرصة تحقيق أقصى ما لدينا، وألّا نقارن أنفسنا بما عند غيرنا ولا نقلق عليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We're not all equal as far as intelligence is concerned. We're not equal as far as size. We're not all equal as far as appearance. We do not all have the same opportunities. We're not born in the same environments, but we're all absolutely equal in having the opportunity to make the most of what we have and not comparing or worrying about what others have.”John Wooden
جون وودن
لاعب كرة السلة · 1910–2010. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Congressman Brad Sherman's office