تآلفوا مع الأرض ومع بعضكم بعضًا، لتبعثوا الحياة من جديد في الأرض، ولتعيدوا للمياه صفاءها، وتنعشوا الهواء، وتجدّدوا الغابات، وترعوا النباتات، وتحموا الكائنات، وتحتفلوا بالبحار، وتبتهجوا بضوء الشمس، وتُنشدوا نشيد النجوم، وتستعيدوا تذكّر مصيرنا، وتجدّدوا أرواحنا، وتنعشوا أجسادنا، وتُعيدوا بناء الجماعة الإنسانية، وتعزّزوا العدل والسلام، وتحبّوا أطفالكم وبعضكم بعضًا، وتتّحدوا بوصفكم تعبيراتٍ كثيرةً متنوعةً عن سرٍّ واحدٍ مُحبّ، من أجل شفاء الأرض وتجديد كل حياة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Join with the Earth and each other, to bring new life to the land, to restore the waters, to refresh the air, to renew the forests, to care for the plants, to protect the creatures, to celebrate the seas, to rejoice in the sunlight, to sing the song of the stars, to recall our destiny, to renew our spirits, to reinvigorate our bodies, to recreate the human community, to promote justice and peace, to love our children and love one another, to join together as many and diverse expressions of one loving mystery, for the healing of the Earth and the renewal of all life.”Martin Luther King, Jr.
مارتن لوثر كينغ الابن
ناشط في الحقوق المدنية · 1929–1968. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Associated Press