قلنا إن كل مرة تتحرر فيها دولة هي هزيمة للنظام الإمبريالي العالمي. لكن علينا أن نسلّم بأن القطيعة لا تتحقق بمجرد إعلان الاستقلال، ولا بالفوز بنصر مسلح في ثورة. إنها تتحقق حين يُنهى السيطرة الاقتصادية الإمبريالية على شعب ما.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We said that each time a country is liberated it is a defeat for the world imperialist system. But we must agree that the break is not achieved by the mere act of proclaiming independence or winning an armed victory in a revolution. It is achieved when imperialist economic domination over a people is brought to an end.”Che Guevara