أتلوّى حين أرى نفسي على الشاشة. أنا صورة ثقيلة خرقاء بشعة. أقول لنفسي: لماذا لا ينزل عنها؟ لماذا لا ينزل عنها؟ أبدو حقاً كالأبله، شيءٌ سمين مُحرج انتُشل من فرقة مسرحية من الدرجة الثالثة. يجب أن أكفّ عن التفكير في ذلك، وإلا فلن أستطيع مواصلة العمل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I writhe when I see myself on the screen. I'm such a dreadfully clumsy hulking image. I say to myself, "Why doesn't he get off? Why doesn't he get off?" I mean, I look like such an idiot. Some fat awkward thing dredged up from some third-rate drama company. I must stop thinking about it, otherwise I shan't be able to go on working.”Peter Sellers — Biography/ Personal Quotes