نسمّي هذا «مبدأ التقدم»: المتعة تأتي من إحراز التقدم نحو الأهداف أكثر مما تأتي من بلوغها. وقد عبّر شكسبير عن ذلك بدقة: «ما يُنال قد انتهى؛ وروح الفرح تكمن في السعي».
النص الأصلي بالإنجليزية
“We can call this "the progress principle": Pleasure comes more from making progress toward goals than from achieving them. Shakespeare captured it perfectly: "Things won are done; joy's soul lies in the doing."”Jonathan Haidt — The Happiness Hypothesis: Finding Modern Truth in Ancient Wisdom (2006)
📖 كتاب «The Happiness Hypothesis: Finding Modern Truth in Ancient Wisdom» على أمازون
جوناثان هايدت
عالم نفس · 1963–. له 116 حكمة في الموقع.
الصورة: Miller Center of Public Affairs flickr page , Charlottesville, VA