من هذا السلوك الملحوظ يمكن استنتاجُ حقيقةٍ نفسيةٍ كبرى عن هذا الجنس من المدمّرين ذوي الألسنة المشقوقة: أنه كما تأبى الطبيعةُ الفراغ، «يأبى الإنسانُ المساواة».

ناتسومي سوسيكي
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“From this observed behavior a major psychological truth about this race of forked destroyers may be deduced: that, just as nature abhors a vacuum, "mankind abhors equality."”Soseki Natsume — I Am a Cat (2011)

ناتسومي سوسيكي

روائي · 1867–1916. له 9 حكم في الموقع.

الصورة: Ogawa Kazumasa

من حكم ناتسومي سوسيكي

  1. الوحدة ثمنٌ علينا أن ندفعه لأننا وُلدنا في هذا العصر الحديث، المفعم بالحرية والاستقلال وأنانيتنا الذاتية.
    #الذات#وحدة
  2. أؤمن بأنّ الكلمات التي تنطلق من شغفٍ تحمل حقيقةً حيّةً أعظم من تلك التي تعبّر عن أفكارٍ مُدرَكةٍ بالعقل. فالدم هو ما يحرّك الجسد. والكلمات لا تُحرّك الهواء وحده، بل تستطيع أن تحرّك ما هو أعظم.
    #الحركة#الشغف
  3. إلى حقل الزهور الصفراء، شمسٌ حمراء تغرب!
    #الحياة#الزهرة
كل حكم ناتسومي سوسيكي