أؤمن بأنّ الكلمات التي تنطلق من شغفٍ تحمل حقيقةً حيّةً أعظم من تلك التي تعبّر عن أفكارٍ مُدرَكةٍ بالعقل. فالدم هو ما يحرّك الجسد. والكلمات لا تُحرّك الهواء وحده، بل تستطيع أن تحرّك ما هو أعظم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I believe that words uttered in passion contain a greater living truth than do those words which express thoughts rationally conceived. It is blood that moves the body. Words are not meant to stir the air only: they are capable of moving greater things.”Soseki Natsume — Kokoro (2012)