لا يعرف المرء أبدًا ما يكفي عن الشخصيات في الحياة الواقعية كي يُدخلها في الروايات؛ فيبدأ ثم فجأةً لا يتذكّر أيّ معجون أسنان يستخدمون، ولا آراءهم في تزيين البيوت، فيتوقف تمامًا. لا، فالشخصيات الرئيسية تبرز من تلقاء نفسها، أما الثانوية فلا يُلتقط لها سوى صورة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One never knows enough about characters in real life to put them into novels. One gets started and then, suddenly, one can not remember what toothpaste they use; what are their views on interior decoration, and one is stuck utterly. No, major characters emerge; minor ones may be photographed.”Graham Greene — Conversations with Graham Greene (1992)
غراهام غرين
كاتب · 1904–1991. له 214 حكمة في الموقع.
الصورة: FOTO:Fortepan — ID 84697 : Adományozó/Donor: Magyar Hírek folyóirat. archive copy at the Wayback Machine