فمهما تكرّر إحسانُك إلى امرئٍ، فإن رفضتَ طلبه، محا هذا الرفضُ الواحد كلَّ الأيادي السابقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For however often a man may receive an obligation from you, if you refuse a request, all former favors are effaced by this one denial.”Pliny the Younger — Epistulae