اتُّهمتُ بكل رذيلة شنيعة، على ألسنة العامة وأحقاد الخاصة؛ وقد لُطّخ اسمي، الذي كان اسماً فارساً نبيلاً. وشعرتُ أنّ ما يُهمس به ويُتمتم ويُردَّد، إن كان صحيحاً، فأنا لا أصلح لإنجلترا؛ وإن كان باطلاً، فإنجلترا لا تصلح لي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I was accused of every monstrous vice by public rumour and private rancour; my name, which had been a knightly or noble one, was tainted. I felt that, if what was whispered, and muttered, and murmured, was true, I was unfit for England; if false, England was unfit for me.”Lord Byron