لم يكن المعنى والحقيقة مختبئين خلف الأشياء، بل كانا فيها، في كلّ منها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Meaning and reality were not hidden somewhere behind things, they were in them, in all of them.”Hermann Hesse — Siddhartha: An Indian Tale (2015)
من حكم هرمان هيسه
-
يظنّ بعضنا أن التمسّك يجعلنا أقوياء، لكنّ القوّةَ أحيانًا تكمن في الترك.
-
في داخلك سكونٌ وملاذٌ مقدّس، تستطيع أن تلجأ إليه في أي وقت، فتكون نفسك.
-
ليس لي حقّ أن أسمّي نفسي عارفاً. كنتُ باحثاً، وما زلتُ، لكنّي لم أعد أبحث في النجوم أو في الكتب؛ بدأتُ أسمع تعاليم دمي تنبض في داخلي. قصّتي ليست ممتعة، وليست حلوةً منسجمة كالحكايات المختلَقة؛ إنّها تُشبه الحماقة والحيرة، والجنون والحلم، كحياة كلّ من كفّ عن الكذب على نفسه.