الأجدر أن تبرع في فنٍّ واحد على أن تبلغ الوسطية في فنون شتّى؛ ولذلك فإن المهارة المعتدلة في فنون كثيرة أولى، حين لا يبلغ المرء الكمال في أيٍّ منها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is better to excel in any single art than to arrive only at mediocrity in several, so moderate skill in several is to be preferred where one cannot attain to perfection in any.”Pliny the Younger — The Letters of Pliny the Consul: With Occasional Remarks (1807)