في السجن، بملل وكآبة، نصفَ النهار كله، تخفق الرايات الكبيرة عاليًا فوق الحجارة. وبغرابة ووحشة يرتفع نشيد الريح، فتنحني أعمدة الرايات. أما أنا، وحيدًا تمامًا، أرقب شرارة الكوّة، أرقد وحياتي كلها ظلام، قدماي مقيّدتان، ويداي مكبّلتان، ملصوقتان بالحجر. الجدران الصارمة، المنقوش عليها بأحرف مربعة، تئنّ بأنين السجناء. ما تزال أعمدة الرايات تشدّ عبر نشيد الريح، ويمضي اللواء غربًا فوق ظلمي.

ويليام موريس
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“In Prison Wearily, drearily, Half the day long, Flap the great banners High over the stone; Strangely and eerily Sounds the wind's song, Bending the banner-poles. While, all alone, Watching the loophole's spark, Lie I, with life all dark, Feet tethered, hands fettered Fast to the stone, The grim walls, square lettered With prisoned men's groan. Still strain the banner-poles Through the wind's song, Westward the banner rolls Over my wrong.”William Morris — Collected works (1966)

ويليام موريس

فنان · 1834–1896. له 84 حكمة في الموقع.

الصورة: Frederick Hollyer

من حكم ويليام موريس

  1. فنٌّ يصنعه الشعب للشعب، سعادةً لصانعه ولمستخدمه.
    #الفن#الناس
  2. لا تُبقِ في بيتك شيئًا لا تعلم أنه نافع، أو لا تعتقد أنه جميل.
    #الحياة#الجمال
  3. السرّ الحقيقي للسعادة يكمن في الاهتمام الصادق بكلّ تفاصيل الحياة اليومية.
    #الحياة#الإيجابية
كل حكم ويليام موريس

حكم أخرى عن الحياة

  1. أؤمن أنّ كل شيء يحدث لسبب. يتغيّر الناس لتتعلّم التخلّي، وتسوء الأمور لتقدّر قيمتها حين تصلح، وتصدّق الأكاذيب لتتعلّم في النهاية ألا تثق بأحد سوى نفسك، وأحياناً تتهاوى الأشياء الجميلة لتلتئم أشياء أجمل.
    مارلين مونرو#الحب#الحياة
  2. تعلّمتُ أن الناس سينسون ما قلتَه، وسينسون ما فعلتَه، لكنهم لن ينسوا أبداً كيف جعلتهم يشعرون.
    مايا أنجيلو#الحياة#تحفيز
  3. إن كانت رائعة فلن تكون سهلة، وإن كانت سهلة فلن تكون رائعة. وإن كانت تستحق فلن تستسلم، وإن استسلمتَ فلستَ جديراً بها. ...الحقيقة أن الجميع سيجرحك، فعليك فقط أن تجد من يستحق أن تتألم من أجله.
    بوب مارلي#الحب#الحياة
كل الحكم عن الحياة