أرى أن الأمر يبدأ بالطريقة نفسها: تقترب من الدور وتكتشف ما الذي يحرّك الشخصية، ومن تكون. وفي فيلمٍ كهذا قد يتوفر وقت أقل، ومشاهد حوار وشرح أقل، تستطيع من خلالها الشخصيةُ أن توصل ذلك كله، ولهذا أردتُ أن أُظهر أنها ليست موظفةً تؤدي واجبها الرتيب، بل تحمل استثماراً عاطفياً غريباً في عملها، يجعلها ضيقة الأفق إلى حدٍّ ما، وهذا ما يجعلها لا تلين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think you approach a part the same way and just find out in what's making them tick and who they are. In a movie like this you may have a little less time and few dialogue scenes and exposition scenes for your character to really get that across, and so I wanted to be able to convey that she's not somebody who's just punching a clock but she has this weird emotional investment in her job to where she does get quite myopic and that's what makes her relentless.”Kate Beckinsale
كيت بيكينسيل
ممثلة · 1973–. له 88 حكمة في الموقع.