هذه العاصفة التي تتحدث عنها يا بنيّ ستكون من نوعٍ لم يشهد العالم مثله من قبل. لن يكون ثمة أمانٌ بالسلاح، ولا عونٌ من السلطة، ولا جوابٌ عند العلم. ستستعر حتى تُداس كلّ زهرةٍ من زهور الحضارة، ويُسوّى كلّ ما هو إنساني بفوضى هائلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This storm you talk of . . .t will be such a one, my son, as the world has not seen before. There will be no safety by arms, no help from authority, no answer in science. It will rage till every flower of culture is trampled, and all human things are leveled in a vast chaos.”James Hilton
جيمس هيلتون
روائي · 1900–1954. له 23 حكمة في الموقع.