حاولتُ أن أجد لغةً للفيلم، لا أن أكتفي بسرد الحكايات. اخترتُ لوحة بيكاسو لأنها قالت أكثر مما أستطيع شرحه. أحتاج إلى الصور، وإلى تمثيل يعتمد على وسائل أخرى غير الواقع. علينا أن نستخدم الواقع، لكن أن نتجاوزه. هذا ما أحاول فعله طوال الوقت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I tried to find a language for the film - not just telling stories. I picked the Picasso painting because it said more than I could explain. I need images, I need representation which deals in other means than reality. We have to use reality but get out of it. That's what I try to do all the time.”Agnes Varda
أنييس فاردا
مخرجة سينمائية · 1928–. له 92 حكمة في الموقع.