ما دامت هي دليلَك، فلن تضلّ أبدًا؛ وما دمت تستنجد بها، فلن تفقد عزيمتك أبدًا؛ وما دامت في خاطرك، فأنت في أمان من الخداع؛ وما دامت تمسك بيدك، فلن تسقط؛ وفي حِمايتها لا تخشى شيئًا؛ وإن سارت أمامك، فلن تكلّ؛ وإن أنعمت عليك، بلغتَ الغاية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“With her for guide, you shall never go astray; while invoking her, you shall never lose heart; so long as she is in your mind, you are safe from deception; while she holds your hand, you cannot fall; under her protection you have nothing to fear; if she walks before you, you shall not grow weary; if she shows you favor, you shall reach the goal.”Bernard of Clairvaux
برنارد دي كليرفو
دين · 1090–1153. له 101 حكمة في الموقع.