للموسيقى دور بالغ الأهمية في أفلامي. وهي في بعض الوجوه المرحلة الأهم، سواء ظهرت في الفيلم أم لا، وذلك حين تراودني الفكرة نفسها قبل أن أجلس فعلاً لأكتب. أدخل غرفة التسجيلات الخاصة بي... لدي مجموعة كبيرة من الأسطوانات، وقد جهّزت غرفة تشبه متجراً لبيع الأسطوانات المستعملة، فأغوص في موسيقاي، سواء كانت روكاً أو موسيقى ذات كلمات، أو مقطوعات من موسيقى الأفلام. ما أبحث عنه هو روح الفيلم، الإيقاع الذي سيسير عليه الفيلم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Music is very, very important in my movies. In some ways the most important stage, whether it ends up being in the movie or not, is just when I come up with the idea itself before I have actually sat down and started writing. I go into my record room... I have a big vinyl collection and I have a room kind of set up like a used record store and I just dive into my music, whether it be rock music, or lyric music, or my soundtrack collection. What I'm looking for is the spirit of the movie, the beat that the movie will play with.”Quentin Tarantino