حين صوّرنا فيلم «Cry Freedom»، لم يُسمح لي حتى بدخول جنوب أفريقيا. قيل لي إن بإمكاني القدوم، لكن عليّ ألّا أغادر. كانت تُلاحقني تهديدات بالقتل جدّية في ذلك الوقت، فصوّرنا في زيمبابوي. وفي عام 1995 نلتُ شرف لقاء ديسموند توتو ونيلسون مانديلا في يوم واحد: تناولتُ الفطور مع توتو، والغداء مع مانديلا. ثم أتيحت لي فرصة سعيدة، إذ زارني السيد مانديلا في منزلي في كاليفورنيا. لقد تغيّر الكثير تغيّرًا هائلًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When we shot "Cry Freedom," I wasn't even allowed in South Africa. They told me I could come but I wasn't going to leave. I had heavy death threats at that time. So we shot in Zimbabwe. In 1995, I had the privilege and the honor to meet Desmond Tutu and Nelson Mandela the same day: I had breakfast with Desmond Tutu and lunch with Nelson Mandela. Then I had the good fortune to have Mr. Mandela actually come to my house in California. There's been a tremendous amount of change.”Denzel Washington — Safe House: A Conversation With Denzel Washington