أنا لستُ أحارب الآلة في ذاتها، بل جنونَ الاعتقاد بأنّ الآلة توفّر العمل. فالناس يوفّرون العمل حتى يصبح الآلاف منهم بلا عمل، فيموتون جوعًا في الشوارع. أريد أن يُؤمَّن العملُ والرزق لا لجزءٍ من البشرية وحده، بل للجميع. لن أقبل أن يثرى قلّةٌ على حساب المجتمع. والآلةُ في وقتنا هذا تُعين أقليّةً صغيرة على العيش على استغلال الجماهير، ودافعُ هذه الأقليّة ليس الإنسانيةَ ولا محبّةَ بني جنسها، بل الجشعُ والطمع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am not fighting machinery as such, but the madness of thinking that machinery saves labor. Men save labor until thousands of them are without work and die of hunger on the streets. I want to secure employment and livelihood not only to part of the human race, but for all. I will not have the enrichment of a few at the expense of the community. At present the machine is helping a small minority to live on the exploitation of the masses. The motive force of this minority is not humanity or love of their kind, but greed and avarice.”Mahatma Gandhi