لما أخفقت «أنغكار» في استثارة التمجيد والخضوع، لم تُولِّد سوى الكراهية. فإن كان الإخفاء أقصى حيلة لدى القيادة، فقد ارتدّ عليها وأذكى البغضاء في ظلّ ثورة شاملة. وقد يكون هذا أحد التفسيرات لبلوغ القمع أبعادًا لم تعرفها دول شيوعية أخرى. كان قناع «أنغكار» تكتيكًا جيدًا للاستيلاء على السلطة، لكنه أثبت كارثيّته في الحكم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Failing to induce adulation and submissiveness, the Angkar could only generate hatred. If concealment was the ultimate ploy for the leadership, it backfired and whipped up abhorrence in the context of total revolution. This might be one of the explanations why repression assumed proportions unknown in other Communist countries. The mask of Angkar was a good tactic to grab power, but it proved disastrous in government.”Pol Pot
بول بوت
زعيم سياسي · 1925–1998. له 28 حكمة في الموقع.