...في الغناء تميل الكلمات إلى فقدان معناها، وكثيراً ما تفقده فعلاً، بينما في النثر المعاصر على الطرف المقابل تميل القيمة الموسيقية إلى الاختفاء، فيقف الشعر متوازناً على نحوٍ متماثل بين الغناء من جهة والنثر من جهة أخرى، وبذلك يتوازن بروعةٍ ورقّةٍ بين القوة الحسّية والقوة الفكرية للغة.

“...in song the words tend to lose their significance, do often lose it, while at the other extreme, in current prose it is the musical value that tends to disappear - so that verse stands symmetrically, as it were, between song, on the one hand, and prose on the other - and is thus admirably and delicately balanced between the sensual and the intellectual power of language.”Paul Valery