إنّي أمقت كلّ المناصب، كلّ ما يُشغل منها على أساس سياسي على الأقل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I do detest all offices - all, at least, that are held on a political tenure.”Nathaniel Hawthorne — Life and Genius of Nathaniel Hawthorne: Letters, Diaries, Reminiscences and Extensive Biographies: Autobiographical Writings of the Renowned American Novelist, Author of “The Scarlet Letter (2015)