المداعبات والتعبيرات بشتّى أشكالها ضرورية لحياة العواطف كضرورة الأوراق لحياة الشجرة. فإن مُنعت تماماً، ماتَ الحبّ من جذوره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Caresses, expressions of one sort or another, are necessary to the life of the affections as leaves are to the life of a tree. If they are wholly restrained, love will die at the roots.”Nathaniel Hawthorne — Life and Genius of Nathaniel Hawthorne: Letters, Diaries, Reminiscences and Extensive Biographies: Autobiographical Writings of the Renowned American Novelist, Author of “The Scarlet Letter (2015)