أحبُّ الكسل. أحبُّ أن أشغل نفسي بالتوافه، وأن أبدأ مئة شيء ولا أُنهي واحدًا منها، وأن أذهب وأجيء كما يشاء لي هواي، وأن أغيّر خطتي في كل لحظة، وأن أتبع ذبابةً في كل دوائرها، وأن أحاول اقتلاع صخرة لأرى ما تحتها، وأن أبدأ بحماسة مهمةً تستغرق عشر سنوات ثم أتخلّى عنها بعد عشر دقائق؛ وباختصار، أن أُضيّع النهار كله دون غاية ودون تماسك، ولا أتبع إلا نزوة اللحظة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I love idleness. I love to busy myself about trifles, to begin a hundred things and not finish one of them, to come and go as my fancy bids me, to change my plan every moment, to follow a fly in all its circlings, to try and uproot a rock to see what is underneath, eagerly to begin a ten-years' task to give it up after ten minutes: in short, to fritter away the whole day inconsequentially and incoherently, and to follow nothing but the whim of the moment.”Jean-Jacques Rousseau