صمتَ جميعُ الناس في جميع الأمم التي خاضت الحرب العالمية الأولى، في الدقيقة الحادية عشرة من الساعة الحادية عشرة من يوم الهدنة، أي الحادي عشر من الشهر الحادي عشر. فقد كانت في تلك الدقيقة من عام ١٩١٨ أن توقّف ملايين البشر عن ذبح بعضهم بعضًا. وقد حدثني رجال مسنّون كانوا في ساحات القتال في تلك الدقيقة، وقالوا لي بطريقة أو بأخرى إن ذلك الصمت المفاجئ كان صوت الله. ولذلك ما زال بيننا من يتذكّر حين كلّم الله البشرية بوضوح.

كورت فونيجت
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“All the people of all the nations which had fought in the First World War were silent during the eleventh minute of the eleventh hour of Armistice Day, which was the eleventh day of the eleventh month. It was during that minute in nineteen hundred and eighteen, that millions upon millions of human beings stopped butchering one another. I have talked to old men who were on battlefields during that minute. They have told me in one way or another that the sudden silence was the Voice of God. So we still have among us some men who can remember when God spoke clearly to mankind.”Kurt Vonnegut — Breakfast Of Champions

كورت فونيجت

كاتب · 1922–2007. له 215 حكمة في الموقع.

الصورة: Bernard Gotfryd / Adam Cuerden

من حكم كورت فونيجت

  1. كن رقيقاً. لا تدع العالم يجعلك قاسياً، ولا يدفعك الألم إلى الكراهية، ولا تدع المرارة تسرق حلاوتك. واعتزّ بأنّك، وإن خالفك باقي العالم، ما زلت تؤمن بأنه مكان جميل.
    #الموت#القلق
  2. مارِس أيّ فنّ تشاء: الموسيقى، الغناء، الرقص، التمثيل، الرسم، النحت، الشعر، القصة، المقالة، التقارير الصحفية، أحسنتَ فيه أم أسأت، لا لتكسب مالاً أو شهرة، بل لتختبر الصيرورة، ولتكتشف ما في داخلك، ولتُنمّي روحك.
    #الفن#العمل
  3. إنه لَإهدارٌ فادح أن تكون سعيداً ولا تنتبه إلى ذلك.
كل حكم كورت فونيجت

حكم أخرى عن الحرب

  1. الوطنية أن تقف مع الوطن، لا أن تقف مع الرئيس.
    ثيودور روزفلت#الأرض#السلام
  2. ستكون مقاومتنا طويلةً مؤلمة، لكن مهما بلغت التضحيات ومهما طال الكفاح، سنقاتل حتى النهاية، حتى تنال فيتنام استقلالها الكامل وتتوحّد من جديد.
    هو تشي منه#الحرب#الكفاح
  3. الرجالُ يخوضون الحروب، والنساءُ يكسبنها.
    إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا#الحرب#الكفاح
كل الحكم عن الحرب