هناك صراعٌ عظيمٌ صامتٌ متواصل: الصراع بين الدولة والفرد؛ بين الدولة التي تطالب، والفرد الذي يحاول التملّص من مطالبها. فالفرد، إذا تُرك وشأنه، لا يدفع الضرائب ولا يطيع القوانين ولا يذهب إلى الحرب، ما لم يكن قدّيساً أو بطلاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is the great, silent, continuous struggle: the struggle between the State and the Individual; between the State which demands and the individual who attempts to evade such demands. Because the individual, left to himself, unless he be a saint or hero, always refuses to pay taxes, obey laws, or go to war.”Benito Mussolini