يُطرِيك الأصدقاء إلى عنان السماء، ويُذعنون لك في الجدال، ويُظهرون لك أكبر الاحترام؛ لكنك، مع أنهم قد يطلبون ذلك، لا تجدهم يتّبعون نصيحتك في شؤونهم الخاصة، ولا يسمحون لك بتدبير شؤونهم هم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[F]riends praise your abilities to the skies, submit to you in argument, and seem to have the greatest deference for you; but, though they may ask it, you never find them following your advice upon their own affairs; nor allowing you to manage your own.”William Lamb, 2nd Viscount Melbourne
وليام لامب
الرئيس الأول لخزانة المملكة المتحدة السابق · 1779–1848. له 16 حكمة في الموقع.