الملايويّون ميّالون إلى الروحانيّة، متسامحون، سهلو المراس. أمّا غير الملايويّين، ولا سيّما الصينيّون، فماديّون، عدوانيّون، ولديهم شهيّة للعمل. ولكي تتحقّق المساواة، لا بدّ لهذين العرقين المتباينين بشدّة أن يتكيّف أحدهما مع الآخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Malays are spiritually inclined, tolerant and easy-going. The non-Malays, and especially the Chinese, are materialistic, aggressive and have an appetite for work. For equality to come about, it is necessary that these strikingly contrasting races adjust to each other.”Mahathir Mohamad — The Malay Dilemma