أكنّ احترامًا كبيرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، وأعلم أن هناك شائعات في الآونة الأخيرة تقول إن المكتب كان ساخطًا على ما كنا نفعله في القصة، أو على لقطة بعينها؛ وهذا غير صحيح. بل على العكس، أبدى مكتب التحقيقات حماسًا كبيرًا لتصوير فيلم [ج. إدغار هوفر].
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have great respect for the FBI, and I know that there have been some rumors lately that the FBI was disenchanted because of what we were doing in story, or doing a certain take: that's not true. Actually the FBI was tremendously enthusiastic about us doing [ J. Edgar Hoover ] film.”Clint Eastwood — Clint Eastwood, Leonardo DiCaprio Interview, J Edgar