في العقيدة الإسلامية، المعرفةُ ذات شقّين: ما يُكشف بالوحي عن طريق النبي الكريم صلى الله عليه وسلم، وما يكتشفه الإنسانُ بعقله. ولا تناقضَ بينهما، شريطةَ أن يتذكّر الإنسانُ أنّ عقله نفسَه خلقٌ من خلق الله. ومن دون هذا التواضع لا يمكن أن يقوم توازنٌ، ومعه لا تكون هناك حواجز. والحقّ أن من قوة الإسلام دائمًا اعتقادَه بأنّ الخلق ليس ساكنًا بل متجدّد باستمرار، وأنّ الله، عبر العلم وسائر ضروب الاجتهاد، قد فتح لنا نوافذَ جديدةً ويواصل فتحها لنرى عجائبَ خلقه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In Islamic belief, knowledge is two-fold. There is that revealed through the Holy Prophet (s.a.s.) and that which man discovers by virtue of his own intellect. Nor do these two involve any contradiction, provided man remembers that his own mind is itself the creation of God. Without this humility, no balance is possible. With it, there are no barriers. Indeed, one strength of Islam has always lain in its belief that creation is not static but continuous, that through scientific and other endeavours, God has opened and continues to open new windows for us to see the marvels of His creation”Aga Khan IV
آغا خان الرابع
دين · 1936–. له 25 حكمة في الموقع.