لأنني أعتقد أنّ الأوضاع الأساسية للبلاد سليمة، وأنه لا شيء في الوضع التجاري يبرّر تلك الخسائر الفادحة في القيم التي شهدتها البورصات خلال الأيام الماضية، فقد كنتُ أنا وابني نشتري أسهمًا رصينة منذ عدة أيام، وسنواصل الشراء، وبكمياتٍ كبيرة، بالأسعار التي نرى أنها تمثّل قيمًا استثمارية سليمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Believing that fundamental conditions of the country are sound and there is nothing in the business situation to warrant the destruction of values that has taken place on the exchanges during the past week, my son and I have for some days been purchasing sound common stocks. We are continuing and will continue our purchases in substantial amounts at levels which we believe represent sound investment values.”John D. Rockefeller
جون دافيسون روكفلر
رجل أعمال · 1839–1937. له 112 حكمة في الموقع.
الصورة: http://www.richacls.com/Home%20Page/Instructors%20Page/Scenario%20Brady-Asystole-TCP%2C%20John%20D.htm