ما أقدمَ العالم! أمشي بين أبديّتين... ماذا يكون عمري العابر بجانب تلك الصخرة المتآكلة، وذلك الوادي الذي يحفر مجراه أعمق فأعمق، وتلك الغابة المترنحة، وتلك الكتل الهائلة فوق رأسي على وشك السقوط؟ أرى رخام القبور يتفتّت غباراً؛ ومع ذلك لا أريد أن أموت!
النص الأصلي بالإنجليزية
“How old the world is! I walk between two eternities.... What is my fleeting existence in comparison with that decaying rock, that valley digging its channel ever deeper, that forest that is tottering and those great masses above my head about to fall? I see the marble of tombs crumbling into dust; and yet I don't want to die!”Denis Diderot — Salon of 1767