الجذرُ المشترك، بطبيعة الحال، يأتي من أفريقيا. ذلك هو النبض، النبضُ الأفريقي. يمتدّ من أهازيج العبيد القديمة، ثم يصعد عبر البلوز والجاز، وصولًا إلى الروك. وكلُّ ذلك يحمل النبض الأفريقي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The common root, of course, comes out of Africa. That's the pulse.The African pulse. It's all the way back from . . . the old slave chants and up through the blues, the jazz, and up through rock. And it's all got the African pulse.”Duke Ellington
ديوك إلينغتون
ملحن · 1899–1974. له 79 حكمة في الموقع.