الانضباط يصنع الرجال الأشدّاء. وكلّ رجل شديد قادر على أن يكون قاتلاً، لكنّ كلّ قاتل ليس قادراً على أن يكون رجلاً شديداً، فهو لا يحتمل كلّ ذلك. كلّ الأمر في الاحتمال. ولهذا يصير القتلة قتلة: لأنهم لا يحتملون الألم، فيحتاجون إلى قتل الألم كي يوقفوه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Discipline makes hard men. Every hard man is capable of being a killer. But every killer is not capable of being a hard man. They can't endure that much. It's all about the endurance. That's why they become killers. Because they can't endure the pain. They need to kill the pain to stop it.”Mike Tyson