بعد تريليونات السنين في المستقبل، حين تنطفئ جميع النجوم، ستبرد كل أجزاء الكون حتى تبلغ الحرارة نفسها للخلفية الكونية المتناقصة الحرارة باستمرار. عندئذٍ لن يوفّر السفر في الفضاء أي ملاذ، لأن الجحيم نفسه سيكون قد تجمّد. عندها يمكن أن نعلن أن الكون قد مات، لا بانفجار، بل بأنين خافت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Trillions of years into the future, when all stars are gone...all parts of the cosmos will cool to the same temperature as the ever-cooling background. At that time, space travel will no longer provide refuge because even Hell will have frozen over. We may then declare that the universe has died-not with a bang, but with a whimper.”Neil deGrasse Tyson
نيل ديجراس تايسون
عالم فيزياء فلكية · 1958–. له 230 حكمة في الموقع.
الصورة: Norwegian University of Science and Technology