مهما علا صراخك، فلن تُغرق صوت الشعب!
النص الأصلي بالإنجليزية
“No matter how loud you shout, you will not drown out the voice of the people!”William Wilberforce
ويليام ويلبرفورس
سياسي بريطاني · 1759–1833. له 70 حكمة في الموقع.
مهما علا صراخك، فلن تُغرق صوت الشعب!
“No matter how loud you shout, you will not drown out the voice of the people!”William Wilberforce
سياسي بريطاني · 1759–1833. له 70 حكمة في الموقع.
قد تختار أن تغضّ الطرف، لكنك لن تستطيع بعد اليوم أن تقول إنك لم تكن تعلم.
هناك أربعة أمور ينبغي أن نفعلها بكلمة الله: أن نُقرّ بأنها كلمة الله، وأن نُودعها قلوبنا وعقولنا، وأن نخضع لها، وأن ننقلها إلى العالم.
أن نعيش حياتنا ونُخطئ ذلك الغرض العظيم الذي خُلقنا لأجل تحقيقه، هو حقاً إثم. ولا يُتصوَّر أن نشعر بالملل في عالمٍ فيه من الشرّ ما يستوجب المواجهة، ومن الجهل ما يستوجب التنوير، ومن البؤس ما نستطيع أن نخفّفه.
عبر التاريخ، كان ما مكّن الشر من الانتصار هو تقاعس من كان بوسعهم أن يتحركوا، ولامبالاة من كان ينبغي أن يكونوا أعلم، وصمت صوت العدل في اللحظة الأحرج.
لا نستطيع أن نعيش في عالمٍ ليس لنا، عالمٍ يُفسَّر لنا على أيدي غيرنا. فالعالم المُفسَّر لا يكون وطنًا. وجزء من الرعب أن نستعيد إصغاءنا الخاص، وأن نستخدم أصواتنا، وأن نرى نورنا الخاص.
ما إن تلتزم الحكومة بمبدأ إسكات صوت المعارضة، حتى لا يبقى أمامها سوى طريق واحد، هو الانحدار في دروب الإجراءات القمعية المتزايدة، حتى تصير مصدر رعب لكل مواطنيها، وتُنشئ بلدًا يعيش فيه الجميع في خوف.