لأنّي كنت ساحراً لسنوات طويلة، كثيراً ما سألني الناس إن كنتُ قد نشرتُ امرأةً بالمنشار إلى نصفين. أجيبهم: بلى، لقد نشرتُ أكثر من سبعين امرأةً إلى نصفين في حياتي، وأنا الآن أتعلّم النصف الثاني من الحيلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Because I have been a magician for many years, people have often asked me whether I ever have sawn a woman in half. I reply, Oh, yes I've sawn over seventy women in half in my lifetime, and I'm learning the second half of the trick now.”Raymond Smullyan — Five Thousand B.C. and Other Philosophical Fantasies (1983)
ريموند سموليان
عالم رياضيات · 1919–2017. له 11 حكمة في الموقع.