المرّة الوحيدة التي وُصفتُ فيها بـ«المبكّر في النضج» كانت بسبب إدراكي المبكر لذلك الهمّ العميق من وجود الحياة. أما في سائر الأمور فأنا أمشي متثاقلًا وأخطو بثقل. ركبتاي؟ حسنًا، تجرّهما الأرض جرًّا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The only time "early bloomer" has ever been applied to me is vis-a-vis my premature apprehension of the deep dread-of-existence thing. In all other cases, I plod and tromp along. My knuckles? Well dragged.”Colson Whitehead
كولسون وايتهيد
روائي · 1969–. له 61 حكمة في الموقع.