أحبّ ما يجلبه الشخص الثالث: رؤيةً جانبية، تبصر في المادة ما لم تكن تعلم بوجوده. أنا ممثل كوميدي دائماً أُصغي إلى الجمهور، أمّا في السينما فقد لا يكون جمهورك الوحيد سوى المنتج والمخرج. وأحبّ أن يكون لي رأي شخص آخر، خاصة إذا كنّا على الموجة نفسها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I like what a third man brings. A kind of oblique vision, seeing something in the material that you didn't know was there. As a comedian, I'm always listening to the audience. And in movies, sometimes the only audience you have is the producer and the director. I like having someone else's opinion, especially if you're on the same wavelength.”Steve Martin — COVER STORY : A Side Order of Steve Martin : He's had his ups and downs with L.A., but they're back together in his new movie