صدّق الشاهد في كل أمر لا تكون فيه مصلحته الذاتية، ولا أهواؤه، ولا تحيّزاته، ولا ولعه بالعجيب، متدخلةً تدخلًا قويًا. فإذا تدخلت هذه العوامل، فاطلب دليلًا داعمًا بقدر ما يخالف ما يُشهد به الاحتمالَ المعتاد بالضبط.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Trust a witness in all matters in which neither his self-interest, his passions, his prejudices, nor the love of the marvellous is strongly concerned. When they are involved, require corroborative evidence in exact proportion to the contravention of probability by the thing testified.”Thomas Huxley