رأى ماركس أنّ الرأسمالية نظامٌ مُهدِرٌ غيرُ عقلاني، نظامٌ يتحكّم فينا حين ينبغي أن نتحكّم نحن فيه. وهذه البصيرة ما زالت صحيحة، غير أننا نرى اليوم أنّ بناء مجتمعٍ حرٍّ ومتساوٍ مهمةٌ أصعب مما تصوّرها ماركس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Marx saw that capitalism is a wasteful, irrational system, a system which controls us when we should be controlling it. That insight is still valid; but we can now see that the construction of a free and equal society is a more difficult task than Marx realized.”Peter Singer — Marx: A Very Short Introduction (2000)