أرجو أن تشبهوا نبتةَ الغابة، التي نشأت بمصادفة في البيت الزجاجي فأصبحت رقيقة ناعمة، لكنها تستعيد صلابتها الأصلية ومتانتها حين تُعرَّض لبضعة أيام لهواء الشتاء.

“You will, I trust, resemble a forest plant, which has indeed, by some accident, been brought up in the greenhouse, and thus rendered delicate and effeminate, but which regains its native firmness and tenacity, when exposed for a season to the winter air.”Walter Scott — Waverley Novels (1871)